こんにちは。ユーダイです。
年末年始休みを経て、なぐりっ子クラブは1/4（木）～、2004年の稼働を開始しました。
初日は折り紙が得意な指導員が折り紙教室を開催、そして素敵なおやつで子どもたちをお迎えしました。
Hello. I'm Yudai.
After the year-end and New Year holidays, Nagurikko After-School Center began operation on January 4, 2024.
On the first day, an instructor who is good at origami held an origami class and welcomed the children with wonderful sweets.
折り紙教室！ -Origami class-
「あけましておめでとう！」
「今年もよろしくね！」
朝、登所してきた子どもたちは元気よくスタッフに新年のあいさつをしてくれました。
本日の登所人数は５名。冬休み中なので、いつもよりも少なめです。
この人数で何が楽しめるかな？ということで…
折り紙教室を開催しました！
ちょうど今週のテーマは「文化を知る」。
日本伝統の文化である折り紙は、テーマにぴったりです。
本日は、クリスマス会にてミニサンタクロースを作ってくれたスタッフが出勤しており、先生役を務めてくれました。
"Happy New Year!"
"See you again this year!"
In the morning, the children came to the school and cheerfully greeted the staff for the New Year.
The number of children who came to the office today was 5.
Since it is during the winter break, it is less than usual.
What can you enjoy with this number of people? Therefore...We held an origami class!
This week's theme is "Knowing Culture."
Origami, a traditional culture Japan, fits the theme perfectly.
Today, the staff who made the mini Santa Claus at the Christmas party came to work and played the role of a teacher.
折り鶴はもちろん、複数枚の折り紙を組み合わせたコマの作り方を習ったり、切り絵に挑戦したり。
In addition to origami cranes, the children learned how to make spinning tops that combine origami and tried paper cutting.
子どもたちが特に夢中になっていたのはコマづくり。
組み合わせる色や紙の大きさを変えて、いくつも作って楽しんでいる子もいました。
The children were particularly enthusiastic about making spinning tops.
Some of the children enjoyed making several different colors and paper sizes to be combined.
今日のおやつは…松ぼっくり⁉︎ -Today's snack is... Pine cones!?︎-
なぐりっ子クラブのおやつはスタッフの手作り。
今日のおやつは…
The snacks at the Naguriko After-School Center are handmade by the staff.
Today's snack is...
え⁉︎松ぼっくり⁉︎
実はこれ、ケーキなんです。
シリアルで飾り、粉糖で雪を表現。
なぐりっ子クラブのおやつは味や栄養価はもちろん、ビジュアルにもこだわっています。
かわいい見た目に、子どもたちも大満足でした。
What!?︎Pine cones!?︎
No, actually, this is a cake.
Decorate with cereals and express snow with powdered sugar.
The sweets of the Naguriko After-School Center are not only delicious and nutritious, but also visual.
The children were very satisfied with the cute appearance.
最後に
2023年も保護者や地域の皆様、また地元の大学 駿河台大学の学生の皆様等、たくさんの方々に支えられてきたなぐりっ子クラブ。
2024年も、子どもたちにとって楽しく、ためになる場となるよう、様々な活動を行ってまいります♪
In 2023, the Naguriko Club has been supported by many people, including parents, local residents, and students of the local university, Surugadai University.
In 2024, we will continue to carry out various activities to make it a fun and informative place for children.